igorenya, если я не ошибаюсь,то в paralax_slider.css 2 строчки которые растягивают картинку(отмечены красным)
Код
.da-slider{
[color=red]width:947px !important;[/color]
height:290px !important;
border:1px solid #1f262b;
background:#0d0d0d;
margin-left:5px !important;
margin-top:0px;
-moz-box-shadow: 0px 0px 5px 3px rgba(0, 0, 0, 0.8);
-webkit-box-shadow: 0px 0px 5px 3px rgba(0, 0, 0, 0.8);
box-shadow: 0px 0px 5px 3px rgba(0, 0, 0, 0.8);
width: 100%;
[color=red]min-width: 947px;[/color]
position: relative;
overflow: hidden;
background: transparent url(../images/paralax_banner/waves.jpg) repeat 0% 0%;
-webkit-transition: background-position 1s ease-out 0.3s;
-moz-transition: background-position 1s ease-out 0.3s;
-o-transition: background-position 1s ease-out 0.3s;
-ms-transition: background-position 1s ease-out 0.3s;
transition: background-position 1s ease-out 0.3s;
}
проверь или подгони как тебе угодно
